CARTA DE PRINCÍPIOS

Traducción: Alejandro Reyes
 

MOVIMIENTO EL SUR ES MI PAÍS
 
 

FINALIDADES: El “Movimiento El Sur es mi País” es una institución (ONG – Organización No Gubernamental) creada con la finalidad de elaborar estudios y organizar debates libres para evaluar las posibilidades pacíficas y democráticas de autodeterminación del Pueblo del Sur de Brasil, que vive en el territorio formado por los estados de Paraná, Santa Catarina y Rio Grande do Sul, a través de forma plebiscitaria.
 

FORMACIÓN Y LEGALIDAD: La institución fue creada en los estados de Paraná, Santa Catarina y Rio Grande do Sul y está registrada conforme lo prevé la Ley en el Directorio  de Registro de Personas Jurídicas, teniendo sedes estatales en cada uno de los tres Estados y adopta como objetivo fundamental la Autodeterminación del Sur de Brasil.

FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA: Se fundamenta en el Artículo 4, sección III (Derecho a autodeterminación de los pueblos), en el Artículo 5, secciones IV, VII, XVI, XVII, XIX, XXI (Derecho y libertad de pensamiento y derecho de organización para expresar y divulgar el pensamiento) de la Constitución Federal y en las Resoluciones de las Naciones Unidas, especialmente en la Carta de los Derechos Humanos, en la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas y en los Pactos de Derechos Civiles, Políticos, Económicos y Sociales.

FUNDAMENTACIÓN UNIVERSAL DEL DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN
 

Se respalda en la regla milenaria del Derecho Natural de que los pueblos tienen derecho a la autodeterminación,  siempre y cuando, la población emancipada exprese democráticamente sus deseos de soberanía. La Resolución 1514 (XV) de la ONU es muy clara en este sentido cuando dice: “Todos los pueblos tienen el derecho a la libre autodeterminación; en virtud de este derecho, determinan libremente su estatuto político y dirigen libremente su desenvolvimiento económico, social y cultural.” El mismo derecho es enunciado en todos los Pactos de Derechos Civiles, Políticos, Culturales y Sociales. Regla considerada “divina” existente desde los principios de las democracias ejercidas en las ciudades/estados griegas y en el Antiguo Senado Romano, donde se afirmaba que el derecho a la autodeterminación es una ley natural, que no necesita ser escrita, y después, por las modernas y crecientes doctrinas sociológicas, este principio es acatado por todas las naciones democráticas del planeta, entre ellas Brasil, a través del art. 4 de la Constitución de Brasil. Países como Estados Unidos, Inglaterra y otros que posen una constitución con más de 20 artículos, reconocen expresamente y dedican capítulos especiales a este principio del derecho natural. La ONU adoptó el derecho a la autodeterminación como principio básico, de donde se deriva y sustenta su existencia. Se trata de un derecho Humano Universal Irrenunciable a todos los pueblos.

COMPROMISOS

Durante estos más de 15 años de existencia, el Movimiento el Sur es mi País realizó congresos y seminarios, de donde fueron surgiendo y fueron siendo perfeccionados los compromisos que, después de ser presentados, discutidos y aprobados por sus líderes, pasaron a integrar la Carta de Principios, pautando el comportamiento y actividades de toda su militancia y liderazgo. Los compromisos, pues, son los siguientes:

CON LA DEMOCRACIA: Repudiando el empleo de violencia o de grupos paramilitares;

CONTRA LA DISCRIMINACIÓN: Proclamándose contra cualquier forma de discriminación, sea ideológica, religiosa, sexual, racial, cultural o social.

CON LA CONSULTA POPULAR: A través de la realización plebiscitaria y de levantamientos, consultas para la opinión de la población, se desee o no su autodeterminación independentista o confederativa.

CON ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA HORIZONTAL: Con amplia autonomía para las diversas comisiones regionales, municipales, de colonias y especiales, sin limitar sus iniciativas, siempre y cuando no contraríen los principios básicos del Movimiento y las limitaciones firmadas en común acuerdo entre los líderes pertinentes.

CON EL DESPERTAR DEL PUEBLO DEL SUR: A través de la promoción de seminarios, congresos, publicaciones y debates con los diversos segmentos de la sociedad del sur.

CON LA TRANSPARENCIA: Haciendo pública la doctrina y los actos practicados por el Movimiento el Sur es Mi País.

CON LA ADECUACIÓN AL RECONOMIENTO INTERNACIONAL: Junto a las entidades internacionales, para el debido reconocimiento  de la legitimidad del derecho de autodeterminación del pueblo del Sur de Brasil, incluyendo la elección de la forma y del sistema de gobierno, a través del ejercicio democrático, rechazando, expresamente, la ingerencia de personas, grupos y/o instituciones extranjeras.
 

FACTORES QUE MOTIVAN LA BUSCA DE LA AUTODETERMINACIÓN

Diversos han sido los factores que han llevado al Pueblo del Sur de Brasil en la dirección de su autodeterminación, y es necesario hacerlos públicos, pues la gran mayoría de la población Sureña sigue en la desinformación sobre su propia potencialidad, por los medios de comunicación en todo Brasil. Fue con este propósito, que después de amplias discusiones y cambios de ideas convergentes, en diferentes encuentros, debates y asambleas, fue elaborado el presente trabajo que tiene como objetivo presentarlos a los que reivindican el Derecho de Autodeterminación, como forma de contribución orientadora al eficiente ejercicio de esta lucha rumbo a la libertad.

FACTORES POLÍTICOS: en Brasil, hay una gran falta de respeto a la regla constitucional de que “todos son iguales ante la ley” además de que a cada elector le corresponde un voto. El estado Brasileño permite que la representación  en la Cámara Federal sea manipulada, manteniendo una controlada representación parlamentaria altamente desproporcionada, violando también el principio establecido en la Constitución sobre la igualdad entre los Estados Federativos. El estado Brasileño mantiene una política financiera que premia la especulación en aras de la producción, además de un terrorismo tributario que penaliza la cadena productiva y de consumo, tirando las libres iniciativas en la marginalidad y promoviendo el desempleo. La actual ausencia de autonomía legislativa que debería ser vigilada por las Asambleas Legislativas de los Estados, que permite legislar sobre materia cultural, sanitaria, penal, tributaria y otras, reduce los estados Brasileños a simples colonias productoras de riquezas. Se agrava aún más la poca importancia con que la Región Sur ha sido siempre caracterizada, dejada siempre en un segundo plano, teniendo sus proyectos y deseos siempre postergados indefinidamente.

FACTORES TRIBUTARIOS: Los grandísimos pagos de impuestos de la Región Sur, siempre sometida a la mala distribución del pastel tributario, que siempre da privilegios a ciertas regiones y discriminando otras; bien, como la mala distribución de nuestro esfuerzo tributario que apenas contempla  el fortalecimiento de las oligarquías del Norte y del Noreste, afectando a las poblaciones de dichas regiones. La permanente discriminación de acuerdo al presupuesto dado, que relega a la Región Sur a la casi inexistencia de entrada de dinero federal.

FACTORES ECONÓMICOS: La Región Sur tiene todos los requisitos necesarios para tornarse en una de las naciones más  prósperas del planeta. Su potencial humano, social y económico no deja ninguna dudo respecto a su viabilidad como país independiente. Solo basta consultar los índices económicos dados por el propio gobierno Brasileño.

FACTORES GEOGRÁFICOS: Con un área de 577.000 kilómetros cuadrados, el conjunto sureño, formado por los estados de Paraná, Santa Catarina, y Rio Grande do Sul, presenta una situación geográfica altamente favorable. Dotada de mesetas, planicies, sierras, bosques, ríos navegables, puertos diversos, un litoral inmenso, y un clima templado, presenta condiciones tecnológicas y físicas para una base agrícola productiva  y diversificada. Este gran espacio geográfico también presenta un formidable potencial turístico, mayor que la gran mayoría de los países que tienen en esa área una de sus actividades más importantes. El litoral de Santa Catarina es excelente para la pesca y el turismo. Las sierras de Rio Grande do Sul y Santa Catarina son conocidas por su clima de invierno subtropical. En Paraná, los ríos navegables y sus cataratas, además de generar toda la energía que necesitamos, deslumbran al mundo. Nuestro litoral, con más de 1500 kilómetros y sus 5 puertos en actividad, causan envidia a países de primer mundo. La Región Sur colinda con 3 países del Cono Sur: Paraguay, Uruguay y Argentina, con quienes compartimos un intercambio comercial a través del MERCOSUR, además de las afinidades dadas por la historia, geografía, clima, etnias y características culturales. Un aprovechamiento racional de esta geografía nos traerá autonomía en el campo energético, en la industria turística, en la agricultura, en la pecuaria y en muchos otros campos de las actividades económicas, además de permitirnos un sistema natural de producción. En extensión geográfica, la Región Sur es más grande que 116 de los 139 países que existen actualmente.

FACTORES CULTURALES: El pueblo del Sur de Brasil hoy en día está conformado por alrededor de 27 millones de personas, de origen europea, mezclada con africano, nativo americano y asiático. Esta mezcla que absorbió culturas, costumbres y tradiciones de 4 continentes, asociada a los factores climáticos y geográficos propios de la Región Sur, moldó el perfil que es característico del Brasileño del Sur, diferenciándolo de las demás regiones. El pueblo del sur se convirtió en muestra de una diversificadísima cultura, que se expresa a través de las costumbres y de las tradiciones que la región tiene, de donde salieron expresiones artísticas para el mundo entero.

FACTORES SOCIALES: El galopante crecimiento de la pobreza de la población del Sur de Brasil y su acentuada degradación social, con la proliferación de condiciones sub-humanas, son factores que causan indignación, principalmente porque no existe perspectiva de reversión de este caótico cuadro dentro del escenario bajo el control del estado Brasileño. Como simples colonias de Brasilia, se llevan nuestro dinero y nos regresan pobreza.

FACTORES MORALES: La falta de investigación seria y veloz ante las constantes y crecientes denuncias de corrupción, de robo al erario público, formación de cuadrillas, y enriquecimiento ilícito, con la impunidad viniendo de los altos escalones del sistema pseudos-federativo Brasileño, nos hacen creer en la veracidad y actualidad de las afirmaciones de Rui Barbosa: “De tanto ver triunfar las anulaciones, de tanto ver prosperar la deshonra,  de tanto ver crecer la injusticia, de tanto ver agigantarse los poderes en las manos de los malos, el hombre llega a desanimarse de la virtud, a reírse de la honra, a tener vergüenza de ser honesto”…

FACTORES HISTÓRICOS: Por factores semejantes a los actuales, los ancestros del pueblo del Sur de Brasil ya izaron la bandera de Independencia y Autonomía.  Diversas revoluciones en este territorio llevaron a la creación de Repúblicas Independientes, como la República Juliana y la República Rio-Grandense, que son testigos de siglos que no estamos haciendo nada nuevo, apenas dándole continuación al ideal de siglos de autodeterminación que viene siendo cultivado por nuestro pueblo. Además de estas 2 revoluciones, otras, como la Guerra del Contestado, la Revolución Federalista de 1983, la Revolución de 1930, la República de Lorena y la eclosión de otros movimiento políticos ocurridos en las diversas regiones que componen los 3 Estados del Sur, dejan como legado al Pueblo del Sur de Brasil la conciencia de que la falta de Autonomía, siempre fue objeto de insatisfacción sureña, sea plena o parcial, motivo por el cual, entendemos que somos la continuación de una historia aún sin final, que nos dio fuertes ejemplos de que somos herederos de una personalidad aguerrida y que sabemos luchas para defender nuestros ideales. Nosotros, los del Sur de Brasil, cuando el combate, se vuelve inevitable, siempre éramos llamado, desde los tiempos del Imperio, fuera para consolidar gobiernos y forma de gobiernos, fuera para fijar y expandir fronteras. Con obvia razón, el Brasileño del Sur, siempre afirmó orgullosamente que las fronteras de Brasil se afianzaban en la “punta de su lanza y en las patas de sus caballos”. Somos un pueblo que tiene su pasado escrito con sangre y el trabajo de nuestros ancestros, y exactamente por tener conciencia de este patrimonio histórico, es que nos sentimos responsables por la historia que habremos de dejar a nuestros sucesores. Somos amantes del trabajo y de la libertad, pero queremos ser los responsables de nuestro propio destino.